quarta-feira, 24 de dezembro de 2008


Rossana, Rossana,
non ce la faccio più
a vivere col cuore
dentro il naso;
lontana, lontana
bellezza che eri tu,
lo specchio per sorridere di me
Io sono quello di ieri
che ti cantava nella notte,
e ho nelle mani soltanto
stelle rotte:
l'ombra perduta tra i rami
che non potevi mai vedere,
mentre quell'altro saliva
e ti faceva l'amore, l'amore, l'amore...
Rossana, Rossana,
il tempo vola e ah,
non è più tempo
di chiamarti amore;
Rossana, rossana,


* Il nome deve la sua diffusione principalmente al personaggio letterario di Rossana (Roxane), la donna di cui è innamorato Cyrano de Bergerac nel dramma del 1897 di Edmond Rostand. Il nome comunque ha una lunga tradizione letteraria. Nel 1724 dello scrittore inglese Daniel Defoe aveva scritto un romanzo dal titolo Lady Roxana (Roxana: The Fortunate Mistress). Precedentemente un personaggio con questo nome appariva nella tragedia orientaleggiante Bajazet del 1672 di Jean Racine ed era stato usato ancora prima in opere di epoca rinascimentale e medioevale.
* Rossana è il nome dato in Italia alla trasposizione televisiva del manga Il giocattolo dei bambini.
* Rossana è il nome di un comune in provincia di Cuneo.
* Rossana è il nome di una caramella, prodotta da Perugina, caratterizzata dal colore rosso della carta che l'avvolge.
* Rossana è il nome di una marca di cucine.
* Rossana è il titolo di una canzone di Ibrahim Ferrer.
* Rossana Rossana (Berg E Rac) è il titolo di una canzone di Roberto Vecchioni.
* Roxanne è il titolo di una famosa canzone dei Police.

che brutta eternità
desiderarti e non averti mai.

Io sono l'altro di ieri
che non cantava nella notte,
aprivo solo la bocca,
facevo finta forte;
e ti ho bagnato d'amore
che non ne ho più nessuna voglia:
mentre quell'altro sognava,
sognava dietro la soglia, sognava

Rossana, Rossana,
che fame, amore mio,
ma quante bocche avevi
e quante mani?
vicina, vicina
ancora e sempre più
che bello fu distruggerci così

Rossana, Rossana,
adesso non lo so
se ho vinto io
o lui che ti sognava:
Rossana, canzone
che non ho scritto mai,
ma ripeteva all'infinito te

Nenhum comentário: