terça-feira, 19 de maio de 2009

Eternamente Sergio.......um dolce amigo


Estamos distantes e ao mesmo tempo tão perto...
A amizade que nos une pode vencer todas as distâncias.

Ela sim é mais forte que o tempo. Ela sim poderia atravessar
a imensidão do espaço e transcender os limites da vida.

Sim... Como ela é forte, pois essa amizade nada nem ninguém
destruirá. Que perdure enquanto nossas almas existirem...

Que nem a distância, nem o tempo e nem mesmo
os nossos erros, terminem a nossa amizade.

Nada é mais valioso do que ela.
ROSSANA

Cada dia voce me faz sentir querida.....Obrigado!!!


Rossana,




"Desta vida nada se leva... Só se deixa!!!
Então, te deixo o meu melhor:
Meu melhor sorriso, Meu maior abraço,
Minha melhor história, Minha melhor intenção,
Toda minha compreensão e do meu amor, a maior porção
Só quero ficar na memória de alguém
como outro alguém que era do bem!"



No mais,

Beijos,


Sérgio.

segunda-feira, 18 de maio de 2009

Parole ,parole tutti parole


Se l'amore potesse parlare ti rivolgerebbe solo a te la parola perchè tu sei l'unico amore più grande...TI AMO

Le tue parole riempiono il mio cuore, la mia mente le trasforma in musica... TI AMO

Quando mi guardi mi perdo nei tuoi occhi, quando ti guardo mi perdo nei miei pensieri.

L'amore, come il fuoco, non può sopravvivere senza un moto continuo; cessa di vivere non appena cessa di sperare o di temere.

Perchè te? Perchè sei quello che ho sempre aspettato, tu che illumini la mia vita come nessuno ha mai fatto, e perchè continuare a scrivere tante parole quando tutto può essere riassunto in un "TI AMO" ?

Vorrei la tua anima per sfamare il mio cuore che si nutre con la passionalità dei tuoi sentimenti e delle tue emozioni in cambio ti darò tutto il mio amore per l'eternità! Ti amo!!!

A TE DOLCE ROSS

Uma das poesias mais lindas da minha vida.....obrigado meu querido!!!


Rossana,



Não vou chorar,
porque voce me ensinou a sorrir;
Nao vou perder,
porque voce me ensinou a vencer;
Não vou chorar,
porque aprendi a sorrir;
pois aprendi a suportar minha dor,
pois o mundo pede pra mim sorrir,
minhas lagrimas eu nao vou te doar,
pois assim veras que não sinto tua ausência.

Não vou sofrer,
porque voce me ensinou a ser feliz;
Nao vou morrer,
porque voce me ensinou a viver;
Mas se algum dia fores embora,
vou chorar,
perder,
sofrer,
e morrer,
pois voce,
não me ensinou a te perder.

Beijos,

Sérgio.

terça-feira, 12 de maio de 2009

Bella vita ...Della amore !!!


Non dormo,

Penso a te

Improvvisa

Una nuvola

Di malinconia

Mi sovrasta,

mi schiaccia

cammino

pericolosamente

su ciglio di un

precipizio

si raggruma

un pianto

dentro l’anima

che si staglia

sul picco della

scogliera

e sosta, sbeffeggiata

dal vento

dileggiata da onde

derisa dal sole

ignorata

dalla luna

guarda come le

braccia si aprono

come stanche ali

che non osano

come le dita si

chiudono ad artiglio

nel desiderio di

aggrapparsi

al cielo.

E’ notte

La paura

Dilata

Un baratro

Non c’è

Mano

Che raccolga

Il rantolo

Della passione



Rossana,

Obrigado de coraçao meu querido Sergio.......



Rossana,





Nossas vidas separadas,
Pode tudo acontecer nesta jornada.
Vocź estį comprometida comigo,
Seu coraēćo estį preso ao meu.
Nossas almas se pertencem,
E o meu coraēćo é totalmente seu!
Com ou sem vocź ao meu lado,
A vida vai seguindo o seu rumo.
Dois coraēões separados,
Uma história de amor eterno.
Dois corpos ardentes de desejos;
Dois coraēões descontrolados;
Nossos pensamentos conectados...
Serei eternamente seu.
Seu amado;
Seu menino;
Seu namorado...

Beijos,

Rossana,




especial para vc !!!


Ah! Coração…

Ainda te ouço bater no meu peito…
na cadência ritmada que me faz vivo…
mas pergunto-me tristonho para que me fazes vivo…
se eu agora só quero dormir pra tentar esquecer?

Por quais mistérios mais desconhecidos..
Me fizestes prisioneiro deste sentimento
Se dele eu não tiraria alegria nem felicidade…
Se dele eu apenas tiraria lágrimas quentes?

Ah! Coração….por que insistes teimoso em bater no meu peito
Se dentro de ti já não habita mais o amor sonhado…
Se estás vazio da presença dela…oco….solitário…
Se dentro de ti não está mais o ser amado?

Me diz, Coração….por que torturas assim a minha alma..
Roubas de mansinho a minha calma…
Desassossegas minha existência tão pacata…..
E me fazes sentir no peito adagas afiadas?

Ah! Coração……
Eu confiei a ti meus sentimentos….
Pedi que tomasses conta dos meus medos…
Que renovasses sempre os meus enlevos…

Mas falhaste…Coração….
Não estivestes alerta aos meus apelos…
E na calada da noite me deixastes só…perdido…
Escravo da solidão e dos meus receios!!!

Cadê você Coração???? Ah! Coração……..!

Beijos,


Sérgio.

segunda-feira, 11 de maio de 2009

SARUBBY.....MIO GRANDISSIMO AMICO VERO....


Persona allineare

Non so poichè sarebbe di vivere la poesia per me attualmente, se non fosse una persona che amo molto e che, all'interno di se, è tutto che se può trovare in una persona allineare. Se essere allineare, è di vivere la dimensione adeguata dei rightnesss e gli errori, quella buona e quella difettosa, l'amore e il lovelessness, l'e non essere a Bursa di quella adeguata da essere, quindi dell'io possono capire quello allineare per essere, senza complimenti falsi ed impersonation falso . Tutti siamo, nel dualidade dell', un piccolo di tutto, ma la magia grande della vita allineare è quando scopriamo che tutto che sia ci verifichiamo, non solo per ammettere tutto questo, ma pricipalmente, capirli tutto questo e va che queste energie circolano senza arresto e da sè stabiliscono l'equilibrio caratteristico delle forze universali profonde e sincere. Ha bisogno di molti coraggio e sviluppo interno vivere questa dimensione della vita. Non è facile da arrivare fino a qui senza soffrire, gridare, odiante, sogni, ideali, amorosi. Rossana è questo essere meraviglioso grande. Vedo che Rossana ed io lo amano a ciascuno istante che ho la probabilità conoscerla sempre più. Ad ogni descobro di momento esso, in questo umano, nello spiritual e nell'animale di dimensione che caratterizza tutto quelli che percorrono la strada della scoperta dell'essere grande, che è l'luogo umano razionale ed amoroso della vita alla ricerca delle relative origini reali. Tutto questo trasforma Rossana in questa persona meravigliosa che ho la felicità grande da avere come accompagnando in questo mio breve viaggio nella terra. Ti amo.
Jose Sarubby

A MAIS LINDA DO SERGIO.MEU BEIJO!!!!!!



Rossana,



A mais linda das musas

Se eu digo que você é linda, não deve me agradecer,
Aos seus pais sim deve gratidão,
Se a vejo como uma linda, só prova o meu bom gosto,
E te digo, é muito bom poder ter o privilégio de te contemplar.

Ah! Se os outros poetas a vissem agora!
Só queria ver a face de espanto deles.
Eles a olhariam, olhar-se-iam, ficariam mudos.
Sim, você é tudo que um poeta quer.

Alguns poetas, invejosos que são, logo diriam:
Claro, com uma musa especial assim,
Qualquer pessoa faria obras primas
Inspirados nos encantos seus.

Mas claro, não existem poetas invejosos.
Sim, eles têm razão,
Toda razão faz-se presente no que foi dito por eles,
É, você é o mais lindo de todos os poemas!

Ah, ainda bem que o poema acabou,
Eu iria me apaixonar !!!

Beijo,

Sérgio.

grazie per sere onesto anche vero....bacio


C'è un paesaggio interiore, una geografia dell'anima;

ne cerchiamo gli elementi per tutta la vita.

Chi è tanto fortunato da incontrarlo,

scivola come l'acqua sopra un sasso,

fino ai suoi fluidi contorni, ed è subito a casa.

Poi ci sono persone la cui compagnia,

lontana presenza,

ti fa sentire a casa.

E il timore del buio ci abbandona,

il gelo nel sangue si scioglie

ed il sole ci scroscia in petto le sue canzoni

Tu sei questa persona,

Rossana



gerardo